-
1 совместный
-
2 joint
совместный имя прилагательное: имя существительное:сустав (joint, articulation)сочленение (joint, articulation, connection, connexion)место соединения (junction, joint, juncture)отдельность (joint, rift)глагол: -
3 joint
[dʒɔɪnt]joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint единый joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint место соединения; соединение; стык joint общий joint объединенный joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint объединять joint амер. разг. притон joint разнимать, расчленять joint стр. расшивать швы кирпичной кладки joint связывать joint амер. sl. сигарета с марихуаной joint совместный joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint вчт. соединение joint соединенный, объединенный, общий, совместный joint соединять joint сочленение joint сочленять; соединять при помощи вставных частей, колен joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint геол. трещина, отдельность, линия кливажа joint вчт. узел joint бот. узел (у растения) joint тех., стр. узел фермы joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint possession совместное владение, совладение possession: joint joint совместное владение, совладение joint resolution амер. совместное постановление обеих палат конгресса, которое имеет силу закона после утверждения президентом resolution: joint joint совместное решение joint responsibility солидарная ответственность responsibility: joint joint общая ответственность joint joint солидарная ответственность joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint stock акционерный капитал stock: joint joint акционерный капитал joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям opium joint амер. = opium den joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке soldered joint паяное соединение swing joint тех. шарнирное соединение joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы -
4 joint
1. [dʒɔınt] n1. место соединения; соединение; стык2. анат. сустав, сочленениеout of joint - вывихнутый [ср. тж. ♢ ]
3. часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т. п.dinner (cut) from the joint - обед, на котором подаётся мясо, зажаренное накануне
4. амер. прост.1) заведение (о притоне, кабаке, игорном или публичном доме и т. п.)hop joint - курильня опиума, притон для курильщиков опиума
2) дом, место, помещение5. сл. сигарета с марихуаной6. амер. сл.1) пистолет2) шприц ( для введения наркотика)7. полигр. рубчик ( переплёта)8. бот. узел9. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай10. тех.1) соединение2) стык, шов, скрутка; паз3) прифуговка4) шарнир5) узел (фермы, конструкции и т. п.); замок ( для канатов)6) эл. разъём♢
to have one's nose out of joint - потерпеть поражение /фиаско/to put smb.'s nose out of joint - а) подставить кому-л. ножку; расстроить чьи-л. планы; б) вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца
the time is out of joint ( Shakespeare) - ≅ распалась связь времён, век расшатался
2. [dʒɔınt] athe joint in smb.'s armour - чьё-л. слабое место, ахиллесова пята
1. соединённый, объединённый, общий; единыйjoint efforts /endeavours/ - совместные /общие/ усилия
Joint Staff - воен. объединённый штаб
2. 1) совместныйjoint action [declaration] - совместное действие [заявление]
joint traffic - комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям
joint operations - воен. совместные действия различных видов вооружённых сил
joint select committee - парл. совместный комитет палаты общин и палаты лордов
2) совместный, коллективный ( часто соответствует компоненту со-)joint authors - соавторы; коллектив авторов
joint authorship - соавторство, совместное авторство
joint guardianship - юр. соопека
joint heir - юр. сонаследник
joint owner - юр. собственник, совладелец
joint ownership - юр. сособственность
joint proprietor - юр. сособственник
3. юр. солидарныйduring their joint lives - пока живы обе стороны /все стороны/
4. анат. суставнойjoint capsule - суставная капсула, суставная сумка
3. [dʒɔınt] vjoint oil - синовиальная жидкость, суставная смазка, синовия
1. 1) соединять, сочленять, связывать; сплачивать2) тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать3) соединяться вплотную, прилегать2. 1) разнимать, расчленятьto joint a chicken - разрезать курицу, выкручивая суставы ( не разрубая костей)
2) стр. расшивать швы ( кирпичной кладки) -
5 joint
1. совместный2. соединение; стык3. объединенныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > joint
-
6 joint
сочленение, шарнир, узел, соединение, стык, шов, связь, соединенный, совместный
– joint acceleration
– joint angle
– joint assembly
– joint control
– joint control card
– joint coordinate space
– joint coordinate system
– joint coordinates
– joint displacement
– joint drive
– joint extension
– joint force
– joint friction
– joint inertia
– joint level
– joint level control
– joint limits
– joint moment
– joint motion
– joint play
– joint position encoder
– joint range
– joint rate control
– joint retraction
– joint servo
– joint shaft
– joint space primitive
– joint space trajectory
– joint speed
– joint tracking
– joint trajectory
– joint travel
– joint variables
– joint-interpolated motion
– joint-level language
– joint-level programming
-
7 joint
[ʤɔɪnt] 1. сущ.1)а) анат. сочленение, сустав- hip joint
- knee joint
- shoulder joint
- pain in joints
- dislocate a joint
- set the joint
- put a bone into joint againSyn:б) бот. узел ( часть растения)Syn:в) стык, соединение, место соединения; паз, шарнир, шов- ball-and-socket jointThe pipe is leaking at the joints. — Труба течёт на стыке.
- mortise joint
- riveted joint
- toggle joint
- universal joint
- welded jointSyn:г) стр. узел фермыд) полигр. ткань, соединяющая корешок и листы обложкие) брит.; кул. мясной отруб2) амер.; разг.а) дом, заведение, кабак ( клуб); место, помещение; палатка, киоскб) притон; малинаг) кутузка, тюрьма3) амер.; нарк.; сокр. J косяк ( сигарета с марихуаной)4) геол. трещина, отдельность, линия кливажаSyn:••2. прил.1)а) общий, объединённый, соединённый, совместный- joint owner
- joint proprietor
- joint possession
- joint property
- joint resolution
- joint responsibility
- joint family
- joint staff
- joint denial
- Joint Chiefs of Staff
- joint stock
- joint committee
- joint authors
- joint efforts
- take joint actionsSyn:б) одновременный, совмещённый во времениDuring the joint lives of the heirs. — Пока оба наследника живы и здравствуют.
Syn:2) совмещённый, комбинированный3. гл.1)а) соединять, составлять вместе, сочленять прям. и перен.Syn:в) образовывать суставы, складки ( о предметах)2) закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки раствором, заливать маслом шарниры)Syn: -
8 joint
1. соединение2. совместный -
9 joint
nounшарнир m, совместныйАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > joint
-
10 joint
[ʤɔɪnt]1. n1) сустав2) шарнир; стык (между рельсами)2. v3. adjсоединённый; совместныйjoint account — общий, объединенный счёт
-
11 совместный
-
12 совместный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совместный
-
13 совместный
-
14 совместный
* * *adj. joint, combined, simultaneous, compatible, common;
совместная работа - on-line operation, joint operation, team-work;
совместное распределение - joint distribution, simultaneous distribution;
совместный спектр - joint spectrum;
совместное множество - compatible set ( Jordan algebras) -
15 совместный
joint, combinedсовме́стное владе́ние — joint ownership
совме́стное заявле́ние — joint statement / declaration
совме́стное заседа́ние — joint sitting
совме́стное произво́дство — joint manufacture; кино joint production
совме́стное предприя́тие (сокр. СП) эк. — joint venture
совме́стный до́ступ информ. — shared access
совме́стные де́йствия — joint / concerted action sg; воен. combined operations
совме́стными уси́лиями — by a joint effort, jointly
совме́стное прожива́ние — cohabitation, living together
в тече́ние их совме́стной жи́зни — during their life together
совме́стная рабо́та — teamwork
совме́стное обуче́ние лиц обо́его по́ла — coeducation
-
16 совместный
joint, combinedсовместное заявление — joint statement / declaration
совместное производство — joint manufacture; кин. joint production
совместные действия — joint / concerted action sg.; воен. combined operations
-
17 joint inspection
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint inspection
-
18 совместный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совместный
-
19 совместный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместный
-
20 совместный
joint* * ** * *joint, combined* * *associatecollaborativecommoncommonplacecompatibleconcertedconjointcooperativecorporateinteroperablejointjoint-venturemutualoverallsharablesharedunited
См. также в других словарях:
Совместный выпуск — блока из четырёх почтовых марок СССР и США «Освоение планет. Экспо 89» (1989) … Википедия
Совместный контроль — (JOINT CONTROL) Распределение, в соответствии с договором, контроля над экономической деятельностью … Финансы и биржа: словарь терминов
Совместный комитет по безопасности и гигиене труда — rus Совместный комитет (м) по безопасности и гигиене труда, Объединенный комитет (м) по безопасности и гигиене труда eng joint occupational safety and health committee fra comité (m) paritaire de santé et de sécurité, comité (m) mixte de santé et … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ИНДОССАМЕНТ СОВМЕСТНЫЙ — JOINT ENDORSEMENTПередаточная надпись, к рая делается двумя или более индоссантами или получателями платежа. В результате соответствующий инструмент подлежит оплате по приказу двух или более лиц. При альтернативном варианте выплата может быть… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Вьетнамско-Российский Совместный Банк — (Vietnam Russia Joint Venture Bank) Лицензия № 11/GP NHNN от 30 октября 2006 г. Девиз «Объединение достижений на благо развития !» Год основания 2006 г. Расположение … Википедия
ОБЩИЙ/СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ — (joint account) Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более человек, обычно мужа и жены. В случае смерти одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩИЙ/СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ — (joint account) 1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев … Финансовый словарь
общий, или совместный, счет — Банковский или брокерский счет, находящийся в совместном владении двух или более лиц. Совместные счета могут быть организованы двумя способами: 1) либо все стороны, владеющие счетом, должны подписывать чеки и одобрять любое снятие средств со… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДЕПОЗИТЫ СОВМЕСТНЫЕ — JOINT DEPOSITSСм. ДЕПОЗИТЫ НА ИМЕНА ДВУХ ЛИЦ, АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ; СОВМЕСТНЫЙ СЧЕТ … Энциклопедия банковского дела и финансов
JA — joint account совместный счет … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Смоки Мо — aka Mozi На совместном с Гуфом и Бастой концерте в Ледовом дворце, 19 сентября 2009 года … Википедия
